Ребёнком будущий император встречает новую защитницу, которая замечает не только его недуг, но и скрываемые переживания. Ненависть окружающих заставляет мальчика прятать боль за внешним спокойствием. Эти воспоминания сопровождают нынешнее противостояние с Аидом, которому приходится искать ответ на защитные приёмы человеческого царя.

Премьера серии в Японии — 10 декабря 2025 года. В англоязычной версии серия называется «A Promise and an Oath». Это 4-я серия 3-го сезона из 15; следующая — «Pride of the King of Helheim».