Ранения не заставляют Геракла отказаться от сострадания к Джеку и веры в людей. Бог готов воспользоваться самым опасным из своих приёмов, принимая риск для собственной жизни. Человеческому бойцу приходится встречать эту силу в условиях, когда прежние уловки уже не гарантируют возможности держать противника на расстоянии.

Премьера серии в Японии — 26 января 2023 года. В англоязычной версии серия называется «The Final Labor». Это 4-я серия 2-го сезона из 15; следующая — «Requiem».