После обмена ударами Тесла понимает, что последствия разрушительной сферы тяжелее, чем он сначала рассчитывал. Повреждения ограничивают возможности его доспеха в продолжающемся поединке с Вельзевулом. Изобретателю приходится искать последний способ применить свои разработки, пока тело уже не позволяет рассчитывать на долгую схватку.

Премьера серии в Японии — 10 декабря 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Progress». Это 11-я серия 3-го сезона из 15; следующая — «The Sun God and the Rebellious Hero».