Зевс пытается понять, каким образом Леонид сумел ответить на световую стрелу Аполлона. Сам спартанец готовит щит для прямого столкновения, а бог меняет способ применения лука. Оба бойца отказываются от дистанции, на которой прежде искали преимущество, и собирают силы для очередного решительного сближения на арене.

Премьера серии в Японии — 10 декабря 2025 года. В англоязычной версии серия называется «A Clash of Souls». Это последняя, 15-я серия 3-го сезона.