В детстве мать научила Райдэна направлять огромную силу на помощь другим, а борьба стала способом поддержать голодающих земляков. Позднее ему пришлось сдерживаться уже ради соперников. На арене против Шивы отказаться от полной мощи нельзя, однако её применение всё сильнее нагружает мышцы человеческого бойца.

Премьера серии в Японии — 26 января 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Resonance». Это 9-я серия 2-го сезона из 15; следующая — «The Brink».