История Леонида возвращается к походу спартанцев, которые выступили против персидского войска вопреки запретам. На арене царь противопоставляет Аполлону оружие, способное менять форму и расстояние атаки. Бог отвечает собственной техникой, а реакция зрителей превращает спор о силе в столкновение двух представлений о гордости.

Премьера серии в Японии — 10 декабря 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Pride vs. Pride». Это 13-я серия 3-го сезона из 15; следующая — «Know Thyself».