Боги приходят к Аполлону, выбранному для следующего раунда, а Брунхильда и Гель разыскивают Леонида среди спартанцев. Царь не спешит принимать предложение выступить. Имя будущего соперника связано для него с давней обидой, поэтому решение о выходе на арену становится продолжением старого спора о долге перед своей землёй.

Премьера серии в Японии — 10 декабря 2025 года. В англоязычной версии серия называется «The Sun God and the Rebellious Hero». Это 12-я серия 3-го сезона из 15; следующая — «Pride vs. Pride».