Зевсу и Одину приходится вмешаться в назревающую схватку вне турнирной арены. Брунхильда тем временем рассчитывает поддержать боевой настрой людей и готовит к выходу выдающегося борца сумо Райдэна. При поддержке валькирии ему предстоит сразиться с Шивой, так что напряжение переносится в следующий официальный поединок.

Премьера серии в Японии — 26 января 2023 года. В англоязычной версии серия называется «Conflicting Motives». Это 6-я серия 2-го сезона из 15; следующая — «Hundred Seals».